Er erinnert sich noch immer an die Emotionen des Anrufs seiner Agentur: "Sie werden die Stimme der sein Queen Elizabeth". Die Synchronsprecherin Beatrice Caggiula, 39, ursprünglich aus Turin, ein großer Fan des britischen Souveräns, knackte zwischen 2021 und 2022 den Jackpot: Sie sprach die Schauspielerin aus Claire Foy in den ersten beiden Serien von The Crown von Netflix.
"Ich war Königin"
«Ich hatte mit fünf anderen Kollegen vorgesprochen, dann waren wir drei, und nach drei Wochen riefen sie mich an. Ich konnte es kaum glauben “, sagte er im Podcast von iO Donna, Gott schütze die Königin, jeden Montag online bei Spreaker, Apple, Spotify und Google und seitdem 4. Mai mit dem kompletten Interview mit Beatrice Caggiula.
"Ich" klebte "mich an Claire Foy"
"Die Freude war so groß, dass ich meinem Bruder sofort eine Nachricht mit einem Rosenkranz schickte", gesteht jetzt Beatrice Caggiula, die dafür bekannt ist, Dramen wie Tempest of Love synchronisiert zu haben. „Wenn Sie einen Schauspieler im Jargon sprechen, sagen Sie, dass Sie 'bleiben'. ich habe folgte jeder kleinsten Bewegung von Claire Foy, Ich habe es Bild für Bild studiert, um es besser interpretieren zu können ».
"Ich habe sie im Theater gesehen"
"Habe ich sie getroffen? Ich habe sie im Theater in London gesehen, das ist meine zweite Stadt. Ich war in der ersten Reihe, das Ticket war ein Geschenk meines Freundes. Am Ende rannte ich los, um vor dem Ankleidezimmer auf sie zu warten, aber leider kam sie nicht heraus, weil sie die zweite Antwort hatte. Ich war gekommen, um einem Assistenten zu sagen: "Sie wissen nicht, wer ich bin", und hatte dabei jeden Hauch von Würde verloren. Aber er rief sie am Telefon an und Claire Foy bedankte sich bei mir, dass ich es auf Italienisch synchronisiert habe ».
"Ich habe um Churchill geweint"
Beatrice Caggiula war so begeistert von der Geschichte der Regierungszeit von Königin Elizabeth, dass sie sich in der Szene bewegte, in der die Souveränin lebte verabschiedet sich von seinem Premierminister Winston Churchill. „Für sie war der Premier wie eine Art Vater, er hat ihr alles beigebracht. Also weinte ich nach seinem Tod. Ich musste das Studio verlassen, ich hatte mich wirklich mit der Figur identifiziert ». Aber wer bevorzugt unter den "Königinnen" Claire Foy, Olivia Colman und Imelda Staunton? "Colman war ein sehr strenger Souverän, vielleicht zu viel."
"Ich liebe Meghan nicht"
Beatrice verrät auch, dass sie eine gesehen hat London die Königin in einer Kutsche bei Trooping The Color 2021-2022 (die Parade zu Ehren von Elizabeth II. Geburtstag, die dieses Jahr wegen des Coronavirus nicht stattfinden wird), aber Meghan Markle nicht zu lieben."Ich bin ein Traditionalist und es hat mir nicht gefallen, wie die ehemalige Schauspielerin entlassen wurde seine Erfahrung in der königlichen Familie mit dem Megxit. Sie benahm sich wie eine launische Frau. Er wusste, dass es Regeln gab, denen er folgen musste. Jubeln für Kate Middleton bald Königin, Obwohl ich tief im Inneren hoffe, Ihre Majestät wiederzusehen. Wer weiß ". In der Zwischenzeit "verlieh" er jedoch seine Stimme.
