'Die Krone und Prinzessin Margaret? Ich habe die Prinzessin verehrt », gibt Jolanda Granato zu, die von interviewt wurde Gott schütze die Königin, Io Donnas kostenloser Podcast jeden Montag online den Royals von England gewidmet. Werbesprecher und erfahrene Synchronsprecherin, Jolanda, 45, verlieh der jungen Margaret von England ihre Stimme in den ersten beiden Staffeln von The Crown: "Ich habe alle Momente mit Elizabeth geliebt, in denen Margaret meiner Meinung nach das Gefühl hatte, die Krone verdient zu haben."
"Ein nicht einfacher Charakter"
Die Rolle, erklärt Jolanda Granato, kam ihr auch dank ihrer Persönlichkeit als Schauspielerin: «Der Regisseur Federico Zanandrea dachte genau wegen eines anderen Charakters als die Königin an mich. Margaret ist sonnig, sehr schnell, sehr klug, intolerant gegenüber den Regeln. Sie ändert schnell ihre Stimmung und ist daher auch eine sehr ausdrucksstarke Schauspielerin. Er ist kein einfacher Charakter ».
"Ein überwältigender Löwe"
Für die Forschung stützte sich Jolanda auch auf ihre Leidenschaft für den Tierkreis: «Ich war so begeistert von den Charakteren, dass ich sogar ihre Tierkreiszeichen sah. Margaret war ein Löwe, also eine egoistischere Persönlichkeitüberwältigender und entscheidender. Stattdessen ist Königin Elizabeth Stier, und die Zeit hat ihr Recht bewiesen: Sie ist solider und verwurzelter ».
"Die gleichen Gefühle"
Aber welche Szenen haben dich in The Crown am meisten beeindruckt? ""Diejenigen, gegen die ich war, sind voller Pathos. Der beste Weg, mit ihnen umzugehen, ist immer einen Tauchgang zu machen und zu versuchen, die gleichen Gefühle wie Sie zu fühlen. Sie befinden sich in einem dunklen Raum, Sie sehen sie nur, und es ist sehr einfach, sich als empathische Person mit diesen Emotionen zu verbinden und, wie es im Jargon heißt, an diesen Gefühlen festzuhalten.
Die Krone und Margaret
"Ich hatte den Eindruck, dass dieses Mädchen fast den Schmerz bekommen wollte, dass sie irgendwie danach suchen würde. Oder es war sehr unglücklich », sagt Jolanda Granata, die in ihrer Karriere zahlreiche Filme und Dramen synchronisiert hat und auch eine Vergangenheit als Radiomoderatorin hat. "Aber Ich mag die Stärke, die Margaret hatte, übertrieben zu sein und eine Vision zu habenin dem Wissen, dass sie zu einer königlichen Familie gehört, also zu einer Institution, und sich dennoch von ihr losgelöst fühlt. Aber das ist, wie wir uns erinnern, immer noch die Vision der Krone ».
"Geteilte öffentliche Meinung"
„Margaret war ein starker Charakter, eine dominante Persönlichkeit. Er nahm was er wollte. Aber wir reden immer noch über die Schwester einer Königin. Margaret hatte immer noch die Last, alle Augen auf sie zu haben. Heute hätte er in den sozialen Medien Millionen von Hassern und ebenso viele Millionen Anhänger gehabt ».
