Alessandro Gassmann, Brief an seinen Vater Vittorio: "Ich vermisse unser Lachen"

Italienische Stars

Ihre Mutter, eine kleine Frau, eine junge Witwe, Jüdin und mit zwei unterhaltsberechtigten minderjährigen Kindern, war während des Faschismus außergewöhnlich, eine Familie allein zu führen. Sie haben immer gesagt, dass die Beerdigung Ihres Vaters, Großvater Heinrich, eines deutschen Riesen von fast zwei Metern, der erste Moment Ihres Lebens war, in dem Sie sich im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit fühlten. Und Sie haben festgestellt, dass es Ihnen nichts ausmacht, dort zu bleiben, ganz im Gegenteil. Mit vierzehn einen Vater zu verlieren ist schwer Aber mit einer Mutter wie Luisa an Ihrer Seite werden Sie sicherlich unglaubliche Unterstützung gehabt haben und auch aus diesem Grund sind Sie zu dem geworden, was jeder weiß.

Die Nachfolge der Frauen

Mit der Folge von Jahren, von Kindern, von Frauen, von Preisen, von Triumphen haben Sie vielleicht erkannt, dass dieses Kind, das sich während der Beerdigung seines Vaters wichtig fühlte, In Wirklichkeit hätte es nicht in der Mitte sein sollen, aber diese vielleicht „seitlichere“ Position hätte Ihnen ein Leben gegeben, das vielleicht weniger explosiv und lustig ist, aber glücklicher und besser zu Ihnen passt. Natürlich hätten wir alle jede Menge Lachen und Emotionen verloren, viele Frauen hätten sich nicht verliebt, der Begriff "Schausteller" hätte andere Bedeutungen angenommen, viele Regisseure hätten ihren außergewöhnlichen Protagonisten nicht gefunden … Aber Sie vielleicht hätte gelebt.

Sie sind noch nie zum Vergnügen gereist, sondern nur zur Arbeit. Sie haben sich bis auf einige Sportwagen noch nie ein Geschenk gemacht. Was Sie außerdem schlecht gefahren sind. Ich erinnere mich an Reisen von Rom in die Alpen, die auf dem umklappbaren Rücksitz Ihres erbsengrünen Porsche gequetscht wurden, mit denen Sie extreme Geschwindigkeiten erreichten und dann unnötig abstürzten. das ohrenbetäubende Dröhnen des Motors hinter meinem Kopf; dieser Geruch von Haut, der mich krank machte. Viele stille Pisse am Straßenrand, viele schnorrende Zigaretten, Hunderte unerwarteter Streicheleinheiten hinter dem Rücken, die dich bewegten und denen immer ein kindisches und einnehmendes Lachen folgte und die mich jetzt unerklärlicherweise vermissen.

Du bist woanders hingegangen

Was Sie in den zwanzig Jahren verloren haben, seit Sie "woanders" waren, ist schwer zu sagen. Schwierig, weil viel passiert ist, Vieles hat das Land verändert und die Italiener zutiefst, so sehr, dass wenn Ihr Bruno Cortona del Sorpasso heute existieren würde, er wahrscheinlich von den meisten als Verlierer angesehen würde. In diesem historischen Moment - in dem sich die Dinge wirklich ändern müssen, mit einer Epidemie, die die Gesellschaft verärgert und verärgert hat, unvorbereiteten Menschen, die durch sechzig Jahre Müßiggang und Verlust kultureller Referenzen gemildert wurden - fehlt die Stimme Ihrer Generation, die Stimme von wem hat einen "Krieg" durchlebt und überlebt.

"Du bist in guter Gesellschaft"

Es sind viele von Ihnen da, Sie sind in guter Gesellschaft: Ugo, Luciano, Dino, Ettore, Mario, Adolfo, Paolo, Ennio, Suso, Franco (Tognazzi, Salce, Risi, Scola, Monicelli, Celi, Flaiano, Cecchi D ') Amico, Zeffirelli, Hrsg.). Immer wenn es eine gibt … Wenn Sie in dem Satz wiederholt haben (ich glaube, es war von Ihrem großartigen Drehbuchautor-Freund Sergio Amidei) "Nur Arschlöcher sterben!" Wenn es dort, wo du bist, Wahrheit gäbe, wäre sie viel weniger frequentiert.
Heute hätten Sie wahrscheinlich die Beschleunigung des Lebens geschätzt, Sie, die wie ich hyperbeschleunigt waren: Sie werden wie ich nervös wegen Verzögerungen oder Hindernissen jeglicher Art. Sie hätten wahrscheinlich die sozialen Medien rein literarisch genutzt, Sie hätten all jene - und es gibt viele - in dieses Land geschickt, die immer sprechen, die sich mit der systematischen Zerstörung unserer erhabenen Sprache, dem Verlust von Konjunktiven, der Semantik, die Tatsache, dass niemand mehr weiß, was der Anakolute ist. Sie können nicht besser sprechen, weil die Gedanken klein, schnell, schlau, korrupt und interessiert sind.

Du hättest Leo angefeuert

Sie hätten Ihren Neffen Leo in Sanremo angefeuert (er hat das Festival in der Kategorie „Neue Vorschläge“ gewonnen), Sie hätten ihn wegen seiner Stimme, seines Mutes und seiner Demut gemocht. Sie hätten Geko (Roma-Fußballer Edin Džeko, ed) angefeuert. Vielleicht hätten Sie auch meine Arbeit geschätzt. Sie hätten einige neue Regisseure und Schauspieler geschätzt, die Populismus hassten, weil Sie Anzeichen einer Vergangenheit erkannt hätten, die für Sie beängstigend ist.
Sie hätten gesehen, wie ich alt geworden bin, mehr wie Sie ausgesehen und gesehen habe, wie sich mein langer Rücken aufgrund der klassischen Familienlordose, die uns verbindet, leicht nach vorne gebeugt hat, aber ich hätte dich weiterhin zum Lachen gebracht, wie es sonst niemand jemals konnte. Was ich an Ihnen vor allem vermisse, ist ein Zuschauer, dem ich als "Narr" dienen kann.

Wenn ich älter werde und Verantwortung habe, mache ich das nicht öfter, niemand lacht so viel wie du gelacht hast, niemand liebt es, sich über mich so lustig zu machen, wie du es möchtest, aber ich denke, dass das stattdessen meine bleibt bestes Geschenk. Ich umarme dich ohne Maske und küsse dich auch auf die Lippen, was dich krank gemacht hätte. Aber mit dir kann ich es tun, wie ich es seit zwanzig Jahren getan habe und wie - resigniert - ich es für immer tun werde. Ich liebe dich.
ZU.

Interessante Beiträge...