Die Bilder im Fernsehen, die Stimmen im Radio, die Reden von Erwachsenen im Park: Der Kontakt mit Informationen über den Konflikt in der Ukraine ist schon als kleiner Mensch unvermeidlich. Kindern den Krieg zu erklären, ohne sie zu beunruhigen, ihnen aber etwas verständlich zu machen, ist daher eine Aufgabe, die für alle Eltern von größter Bedeutung sein muss.
Sagen Sie nicht „Mach dir keine Sorgen“, wenn deine Stimme zittert
«Bedenken Sie, dass Kinder verstehen, auch wenn sie abgelenkt wirken. Vielleicht nicht die Worte oder nicht alle, aber der Tonfall der Stimme und alle nonverbalen Elemente der Kommunikation berühren sie“, erklärt Milena Spera, Psychotherapeutin, Spezialistin für Lebenszykluspsychologie, Hypnotherapeutin.
Das gilt vor allem für das, was ein Elternteil sagt und was nicht: Wenn er sagt „Mach dir keine Sorgen“, aber seine Stimme und seine Gesten zeigen Angst, dann versteht das Kind die Angst. Tatsächlich sogar noch schlimmer. Zusätzlich zur Angst versteht er, dass die Eltern nicht kohärent sind ». Verbal und nonverbal müssen übereinstimmen, wenn wir versuchen, Kindern den Krieg zu erklären, aber ganz allgemein, wenn wir sie ansprechen.
Nie allein vor dem Fernseher
Aber das Konzept gilt auch für journalistische Berichte über den Krieg in der Ukraine. „Kinder, auch wenn sie bereits durch Filme und Videospiele mit Gew alt in Berührung gekommen sind, spüren das besondere Klima, das heutzutage in Fernsehen und Radio herrscht, und verstehen die Ernsthaftigkeit, dass sie alt genug sind, um die Worte zu verstehen, oder weniger“, erklärt sie der Experte. Deshalb ist es wichtig, dass sie nicht in einen ständigen Informationsfluss eintauchen, sondern dass, wenn sie vor dem Fernseher sitzen, immer ein Erwachsener bei ihnen ist, der ihnen beim Dolmetschen hilft.
Das „Kriegsspiel“ für die Kleinen
Jedes Alter hat natürlich seine Grenzen. Aber der Rat, einen Raum und eine Zeit zum Nachdenken zu schaffen, gilt für alle: einen Moment, in dem man Kinder mit Fragen anregen und auf ihre Fragen warten kann. Für die Kleinen kann dieser Raum spielerisch sein: Zeichnungen, Bilderbücher, aber auch Spiele können dabei helfen, den Kindern den Krieg zu erklären. „Zum Beispiel, und es ist ein in der Psychotherapie weit verbreitetes Werkzeug, können wir eine Geschichte inszenieren, in der ihre Puppen oder Spielzeugautos die Protagonisten sind, eine Geschichte, in der wir streiten und natürlich versuchen, Frieden zu schließen.“
Schaffe einen Raum, um darüber zu reden, immer offen
Für ältere Kinder können Sie versuchen, das Geschehen so einfach wie möglich zu erklären, immer in Bezug auf Streit, Wut, Verteidigungsdrang, unter Bezugnahme auf erlebte Episoden („Erinnern Sie sich daran?“) Die Zeit, in der du wütend warst, aber dann kam der Lehrer und zwang dich, Frieden zu schließen»).Fragen Sie das Kind, was es über das denkt, was es von Ihnen oder anderen gehört hat. Und wenn er dir nicht antwortet, ist das egal, er wird wissen, dass er es dir sagen oder dir Fragen stellen kann, wenn er Lust oder Bedürfnis dazu hat.
Bücher, die Kindern helfen, den Krieg zu erklären
Bücher können ab 3/4 Jahren sehr nützlich sein. Wie die Vorschläge von Giulia Giordano, Kindergärtnerin, die den Blog „AlberoAlato“ betreut, der sich Bildungs- und Lesevorschlägen für Kinder und Jugendliche widmet.
Für 3-6-Jährige
– Elzbieta, Flon Flon e musette, AER (2004)
– E. Battut, War, Open City (2004)– M. Terzagli und M. Zurcher, Ina, die Alphabetameise, AER (2001)
Fascia 6-9 anni
– G. Rodari, The war of the bells, EL (2004)
– Claude K. Dubois, Akim corre, Babalibri (2014) – P. Van Hest, Abb. Aron Dijkstra, Imagine War, Clavis (2017)
Bereich 9-12 Jahre
– M. Morpurgo, ill. M. Lafirenza, Ich glaube an Einhörner, Rizzoli (2010)
– D. Calì und B. Serge, Der Feind. Ein Märchen gegen den Krieg, Mittelerde (2015) – J. Teller, Abb. H. V. Jensen, Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich im Krieg, Feltrinelli (2014)
Was können wir tun
„Die Auseinandersetzung mit Themen wie Krieg und Frieden kann Anlass für einen wichtigen Bildungsmoment sein“, fährt der Psychotherapeut fort: „Es bedeutet, an Themen wie Mitgefühl und Nähe zu arbeiten.“ Es kann nützlich und schön sein, den Gedanken zu vermitteln, dass auch das Kind auf seine kleine Art und Weise etwas tun kann, und es zu einer praktischen Geste einzuladen: einer Zeichnung, einem Schild, das es zur Demonstration mitbringt, einer Tasche mit Kleidung oder Spielen, die es den Flüchtlingen geben kann seine Kollegen.
Hast du Angst? Du hast recht
Ein weiterer grundlegender Ratschlag, auch hier wie bei allen Gelegenheiten: „Bestätigen Sie immer die Gefühle von Kindern: Wut, Angst, Traurigkeit.“ Lassen Sie ihn verstehen, dass sein Gefühl eine Bedeutung hat, dass es normal ist, dass Sie ihn verstehen, und nutzen Sie die Gelegenheit, ihm bei Bedarf mitzuteilen, dass auch Sie das gleiche Gefühl empfinden.“Ein kleiner Trick für sehr besorgte Mütter, denen es schwerfällt, das Durchsickern zu verhindern: Geben Sie es zu, aber finden Sie etwas Hoffnung in der düsteren Stimmung. „Ich schlage vor, dass, wenn einer der Eltern ängstlicher ist, der andere den Kindern den Krieg erklärt: Es ist wichtig, ihnen zu helfen, ihre Gefühle zu interpretieren, aber die Angst auf ein Minimum zu reduzieren.“ Versuchen Sie, Ihre Anwesenheit zu vermitteln, immer an ihrer Seite.“
