Sie waren eine Elite, aber auch Frauen im 19. Jahrhundert begannen zu reisen. Zwischen Schriftstellerinnen und unserem Land ist es Liebe auf den ersten Blick. Hier sind die Eindrücke von vier großen Namen. Für zeitgemäße Reiserouten mit zeitgemäßem Charme
Das Venetien von Maria Konopnicka
Verliebt in das schöne Land. Und von D'Annunzio
Nur eine kleine soziale und intellektuelle Elite polnischer Frauen, insbesondere Schriftsteller, reist im 19. Jahrhundert nach Italien. Dazwischen Maria Konopnicka, Dichterin, die manchmal mit dem Pseudonym Jan Sawa unterschreibt und Wrażenia z podróży do Włoch (Eindrücke von der Reise nach Italien) schreibt, 1884 veröffentlicht. Mit einer subtilen, delikaten und sorgfältigen Erzählung erzählt sie, wie Venedig Erinnerungen weckt, und spricht ein wenig Italienisch mit den Venezianern: "Die Straße hier ist ein Innenhof, eine Fabrik, eine Handwerkswerkstatt." . Die polnische Schriftstellerin Maria Konopnicka (1842-1910) besuchte Italien mehrmals: zwischen 1882 und 1883 und dann zwischen 1892 und 1907.
Zwischen Museen und Gärten
Heute im Burano Lace Museum am Wochenende zeigen die Sticker die Meisterwerke, die der Schriftsteller bewundert. Wer hat Augen nicht nur für die Schönheiten der Lagunenstadt. Er definiert Männer als "fast alle gutaussehend, mit einem mutigen Gesicht". Unermüdliche Reisende fährt sie mit dem Zug nach Padua und dann nach VeronaBis Januar 2021 ist in der Galerie für moderne Kunst Achille Forti im Palazzo della Ragione eine Ausstellung für den Bildhauer und Förderer Ugo Zannoni geplant. Sehr aufmerksam auf die Natur, Konopnicka war fasziniert vom Giusti-Garten, die noch heute «die Merkmale des Gartens aus dem 16. Jahrhundert bewahrt: die Zitrusfruchttöpfe, die Höhlen, die Masken und die mythologischen Statuen», erklärt die Landschaftsarchitektin Maria Giulia Da Sacco.
Sie zieht dann nach Rovereto, was ihre lyrischen Beschreibungen der von der Etsch gebadeten Landschaften inspiriert. Hervorragender Ausgangspunkt, um die zu erreichenBrentonico-Hochebene und der lokale Naturpark Monte Baldo mit einem Hang mit Blick auf das Etschtal, bekannt als Vallagarinaund der andere mit Blick auf den Gardasee. An einem klaren Tag reicht der Blick bis zur Riviera Gardone, wo Gabriele D'Annunzio die Vittoriale errichtete: Hier sind zwei signierte Briefe von Konopnicka erhalten, die die Tochter von Iorio ins Polnische übersetzten und 1905 in Krakau inszeniert wurden.
Wo man schlafen kann
Casariga Bauernhaus
Poja - Comano Terme.
Bioarchitektur und Berggestaltung. Doppel ab 100 Euro.
casariga.com
Villa Fiordaliso
Gardone Riviera.
Fünf Suiten in einer historischen Villa mit Blick auf den See. Doppelzimmer ab 250 Euro.
villafiordaliso.it
Wo sollen wir essen
Locanda 4 Cuochi
Verona.
Klassische Küche, um Mozzarella und Carrozza zu probieren: Einfach serviert mit Sardellencreme in goldenem Toast und Confit-Tomaten-Mayonnaise.
locanda4cuochi.it
Das Dock
Gardone Riviera.
Auf dem Wasser. Der Saibling in Tartar, gebratenem Carpaccio und Bigoli mit Barsch sind ausgezeichnet.
ladarsena.biz
Was zu kaufen
Il Gelso Buchhandlung
Verona.
Spezialisiert auf botanische Bücher und die Herstellung von Schreibwaren: Schachteln, Tickets, Maulbeerpapieralben.
Tel. 045.591285
Was ist zu tun
Spitzenmuseum
Burano.
Spitze und alte Spitze bis heute.
Tel. 041.730034
Open Gardens Association
Verona.
Für Führungen durch die Gärten.
giardiniapertiverona.org
Virginia Woolfs Umbrien
Die Realität mit den Augen von Virginia Woolf einfangen
"Umbrien ist eine der Regionen, die die junge Virginia Woolf, geborene Stephen, am meisten betroffen hat, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts nach Italien reiste. Er sammelt seine Eindrücke in Notizbüchern, die in der British Library aufbewahrt werden und in denen er versucht, die starken Empfindungen in diesem Land hervorzurufen "Was seinen eigenen Charakter hat und bald jede andere Landschaft fade machen wird." Die gleiche Angenehmheit der Gemälde von Perugino (Virginia war besonders von den im Collegio del Cambio erhaltenen Gemälden angezogen worden) und vom ersten Raphael, dem welligen Profil der Landschaft aus Hügeln, die mit Weinbergen, Olivenhainen und liebevoll bearbeiteten Grundstücken bedeckt waren , findet sich auf seinen Seiten, wie Paola Benigni, Autorin der italienischen Literatur für Kulturtourismus (UniversItalia), schreibt.
Von der Toskana nach Umbrien
Aus der Toskana reiste der Schriftsteller nach Umbrien. Auf den ersten Seiten von 1908 lesen wir: "Ich möchte nicht nur mit dem Auge, sondern auch mit dem Verstand schreiben. und entdecken Sie die Realität der Dinge jenseits der Erscheinungen". Dies gilt für Citerna, eines der schönsten Dörfer Italiens auf einem Hügel. Aufgrund seiner strategischen Lage verfügt Citerna über eine lombardische Festung mit begehbaren Gehwegen mit Blick auf das Cerfone-Tal und das obere Tiber-Tal. In seinen Kirchen können Sie die Werke von Pomarancio bewundern, einige Gemälde von Raffaellino del Colle, die Madonna und das Kind von Della Robbia, die Terrakotta, die dem jungen Donatello zugeschrieben wird, und die Fresken von Luca Signorelli.
Perugia
Woolf bemerkt: "Vor uns liegt Perugia auf seinem Hügel, mit der Silhouette der hohen Türme und quadratischen Gebäude, die aneinander gelehnt sind." Wichtige Paläste wie das Priori, Sitz der Gemeinde und der Galleria Nazionale dell'Umbria und della Penna, heute ein Stadtmuseum mit zwei ständigen Sammlungen: eines über die Meisterwerke von Gerardo Dottori, umbrischer Futurist, und Joseph Beuys, sechs große Tafeln, die 1980 in einem öffentlichen Treffen mit Alberto Burri erstellt wurden. Woolf geht weiter zu Assisi, das sie definiert als: «Bewahrer mittelalterlicher und gotischer Schätze». Wie kann ich ihr die Schuld geben?
Wo man schlafen kann
Le Rasse Landhaus
Citerna.
Restauriertes Bauernhaus in einem Park aus Steineichen und jahrhundertealten Eichen. Doppel ab 75 Euro.
lerasse.blogspot.com
Montecorona Bauernhaus
Umbertide.
Es war die Abtei der kamaldolischen Mönche von Montecorona, der ehemaligen Sommerresidenz der Agnelli. Doppelzimmer ab 90 Euro (72 Euro für Restaurantgäste).
Tel. 349.7218900
Wo sollen wir essen
Osteria Le Civette
Citerna.
Traditionelle Gerichte, Pasta, Brot und hausgemachte Desserts. Ravioli mit Ziegenkäse, Kirschtomaten und Oliven.
osterialecivette.it
Taverne Nummer 13
Perugia.
Probieren Sie vor dem Dom die Pasta alla Norcina mit Schafsmilch-Ricotta und schwarzem Trüffel.
osterianumero13.it
Was zu kaufen
Manococco Handwerkerwerkstatt
Citerna.
Handgefertigter Schmuck aus Silber, Perlen und Halbedelsteinen.
Tel. 339.7934413
Giuditta Brozzetti Webwerkstatt Museum
Perugia.
Feminine Produktion von handgewebten Leinen-, Baumwoll-, Seiden- und Kaschmirmischstoffen. Verkauf von Kissen, Tagesdecken, Läufern, Schals und Stolen.
brozzetti.com
Was ist zu tun
Der ehemalige Eisenbahnabschnitt von Spoleto Norcia kann mit dem Fahrrad oder zu Pferd zurückgelegt werden. Und mit dem Kanu rudern Sie auf dem Fluss Nera.
umbriamobilita.it
Info: umbriatourism.it
Das Rom von Madame de Staël
Madame de Staël und die große Schönheit
Madame de Staël (1766-1817) besuchte Italien zweimal: zwischen Dezember 1805 und Juni 1806 und von Oktober 1815 bis Juni 1816. Während der ersten Reise erwarb sie die Elemente für Corinne ou l'Italie (1807).
"Reisen ist eine der traurigsten Freuden im Leben", schreibt Madame de Staël paradoxerweise in ihrer Corinne ou l'Italie (1807), dem ersten weiblichen Literaturroman des 19. Jahrhunderts, der von autobiografischen Ereignissen inspiriert ist, die mit denen des italienischen Dichters verflochten sind Corilla Olimpica (Pseudonym von Maddalena Morelli). "Es übertrifft die literarische Geschichte, es wird eine Bestätigung der Freiheit der Frauen, ein Bestseller für die damalige Zeit, trotz der Kritik, und eine Einladung, die bis heute wirksam ist, nach Italien zu reisen.
In Erinnerung verwässert die Schönheit der Orte seine Melancholie », erklärt Florinda Nardi, Direktorin von Clici (Zentrum für italienische Sprache und Kultur). Die Liebesgeschichte zwischen den beiden Liebhabern der Protagonisten, Corinne und Oswald, blüht in Rom auf der Castel Sant'Angelo-Brücke. Wenn Sie nach wie vor durch das historische Zentrum der Hauptstadt spazieren, können Sie privilegierte und romantische Perspektiven entlang der Via dei Fori Imperiali, dem vielleicht größten archäologischen Park der Welt, bis hin zum Palazzo Caffarelli und den Kapitolinischen Museen genießen, um die Ausstellung zu besuchen Zeit von Caravaggio. Meisterwerke aus der Sammlung Roberto Longhi (bis 13. September).
Entlang des alten Appian Way
Corinne verlässt Rom auf dem Appian-Weg nach Neapel und überquert die Hügel Alban und Prenestini, die andere Seite Roms, die mit Erstaunen entdeckt werden kann. Die Pracht der Reisenden der Antike lebt im Museumssystem des Museum Grand Tour wieder, zu dem die Cisternoni di Albano, ein gigantisches Hydraulikwerk der Römerzeit, die Locanda Martorelli, das Mikromuseum der Grand Tour von Ariccia, mit ihren drei Das 312 Meter lange und 59 Meter hohe Bogenviadukt, das zwischen 1847 und 1854 von Papst Pius IX. in Auftrag gegeben wurde, und der archäologische Park Tuscolo oberhalb von Frascati im Naturpark Castelli Romani, der mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkundet werden kann.
Die Einzigartigkeit des Territoriums, fruchtbar und großzügig aufgrund seines vulkanischen Ursprungs, die durch die beiden Seen Albano und Nemi belegt wird, zeigt sich in der Artenvielfalt und dem Luxus der Weinberge. Von hier aus betreten Sie das Herz des Archäologischen Parks Appia Antica, um Spaziergänge zu unternehmen und die wiederentdeckte Ausstellung The Appia auf dem Weg von Rom nach Brindisi zu sehen.
Wo man schlafen kann
Angelinas Zuhause
Rom.
Zeitgemäße Residenz mit charmanten Zimmern. Doppel ab 100 Euro.
angelinashome.com
Colonna Hotel
Frascati.
Gebäude aus dem 14. Jahrhundert in ein Hotel umgewandelt. Sehr zentral. Doppel ab 80 Euro.
hotelcolonna.it
Wo sollen wir essen
Phils
Rom.
Das erste langsam geräucherte amerikanische Barbecue für Frühstück, Pastrami sowie geräuchertes Fleisch und Lachs.
philsbar Barbecue.com
Antonello Colonna Resort & Spa
Labico.
Die Amatriciana ist ausgezeichnet, ebenso wie das Negativ von Carbonara, Gerichten, die vom Küchenchef-Philosophen-Dichter Antonello Colonna zubereitet werden.
antonellocolonna.it
Was zu kaufen
Königin Herb
Frascati.
Medizinische aromatische Kräuter aus der Sammlung spontaner Arten.
countryhouseerbaregina.com
BauernhofVilla Simone
Monte Porzio Catone.
Lange Weinbautradition, jetzt in der vierten Generation. Unter den Labels: Frascati Doc, Frascati Superiore Docg, Cannellino di Frascati.
villasimone.it
Was ist zu tun
Meine beste Tour
Entdecken Sie die Hauptstadt an Bord von Elektroautos oder Golfwagen mit erfahrenen Fahrern in ca. 3 Stunden.
mybesttour.com
Appian Way Park
Zuweilen auf dem römischen Pflaster durch die Geschichte gehen.
parcoarchelogicoappiaantica.it
Sardinien von Mary Davey
Als er die Cagliari des 19. Jahrhunderts entdeckte
Sardinien, das von den Grand Tours des 17. und 18. Jahrhunderts ausgeschlossen war, geht auf das 19. Jahrhundert zurück, als Reisende wie Mary Davey, eine englische Geschäftsfrau, unter anderem den Charme ihres Reiseberichts offenbarten: Icnusa, zwei angenehme Jahre auf dem Insel Sardinien. Während seines Aufenthalts Mitte des 19. Jahrhunderts reiste er durch die Region. Mehr als die Ansichten zeigt es die Details von Momenten des Lebens, die heute verschwunden sind, und von traditionellen weiblichen Kleidern, üppig und elegant «mit einem reichlichen Vorrat an Juwelen».
In Cagliari vergeht viel Zeit, ohne sich vorzustellen, dass diese "Stadt der Vergangenheit" eine sprudelnde und lebenswichtige Hauptstadt mit dem höchsten Anteil an öffentlichen Parks werden würde, die an der Spitze der europäischen Klassiker für Outdoor-Sportaktivitäten steht. Vom Stadtteil Castello mit Clubs mit Blick auf die Dächer und den Golf wie das Libarium Nostrum bis hin zu Restaurants wie Frontemare und einem Radweg, der vom Hafen zum Poetto führt: 12 Kilometer Strand mit Kiosken perfekt für einen Aperitif am Meer. Der Radweg führt durch den regionalen Naturpark Molentargius Salin.
Zwischen Meer und Tempel
Bei der Rückkehr verläuft die Route fast ausschließlich auf dem Wasser und führt durch Cala Mosca, Marina Piccola und die Sella del Diavolo. Davey spricht von Tempio, einer kleinen Stadt in den Limbara-Bergen, sehr interessant und suggestiv. Ein altes Zentrum mit archaischem Aussehen, mit Häusern aus rauem rotem Granit, der gleichen Farbe wie die Häuser des Dorfes Aggius, bekannt für das Banditry Museum, acht Kilometer vom langen Strand von Badesi entfernt.
Sassari und Bosa
Dann definiert der Schriftsteller Sassari als "wunderschön gelegen" und Bosa, wobei die Häuser in Pastellfarben "eine hübsche kleine Stadt" sind. Das Casa Deriu Civic Museum, eines der schönsten Gebäude im Corso Vittorio Emanuele, bewahrt authentische Möbel, eine Ausstellung feiner Filets und Werke des bosanischen Künstlers Melchiorre Melis, während im gegenüberliegenden Gebäude die Civic Art Gallery Antonio gewidmet ist Atza, einer der Protagonisten der zeitgenössischen Kunst.
Wo man schlafen kann
Miramare Hotel Museo
Cagliari.
Charmante Zimmer mit Blick auf das Meer mit Kunstwerken und einer Gemäldegalerie. Doppel ab 189 Euro.
hotelmiramarecagliari.it
Resort & Spa Le Dune
Badesi Marina.
Ein paar Schritte vom Meer entfernt, Doppelzimmer mit Halbpension ab 192 Euro
Resortledune.com
Wo sollen wir essen
Ist Feminas
Cagliari.
Überarbeitete regionale Küche: von Filindeu (handgemachte Pasta) bis Fischeintopf.
Tel. 340.8531608
Al Marchi
Ghilarza (zwischen Cagliari und Tempio).
Probieren Sie die Lisanzen (Tagliatelle) mit Wildschweinragout und die gegrillten Lammkoteletts.
sasmendulas.it
Ein Muss
Aggius.
Traditionelle Gerichte, verpassen Sie nicht die hausgemachten Desserts.
Tel. 079.620303
Was zu kaufen
Loredana Mandas
Cagliari.
Filigraner Schmuck: Ohrringe, Ringe, Armbänder und Anhänger.
loredanamandas.com
Die Geschäftevon Su Gologone
Oliena.
Schals und sardisches Kunsthandwerk.
lebotteghesugologone.com
Was ist zu tun
Agios Genossenschaft
Aggius.
Führungen durch das Dorf, die Wandgemälde und die vier Museen.
museodiaggius.it
Bürgermuseen von Bosa
Deriu Haus,
Atza Kunstgalerie und Gerbereimuseum.
museicivicidibosa.it
