Am 29. September wie das Lied
"Wenn ich meinen Geisteszustand in einem Wort definieren muss, ist es: Erstaunen. Schüchtern, unsicher, ein bisschen bärtig, ich hätte mir diese Karriere nie vorgestellt. Als Kind - mein Vater arbeitete in der Abgeordnetenkammer - träumte ich davon, Parlamentsdolmetscher zu werden ».
Und stattdessen?
Ich habe Klavier und Gesang studiert und an Partys teilgenommen, die für die Kinder organisiert wurden. Eines Abends bemerkten sie mich und als ich 10 war, landete ich in der Disco Magico, Corrados Radiowettbewerb, zusammen mit Nilla Pizzi. Wir haben gewonnen! Aber die Folge blieb isoliert: Meine Eltern waren bestimmt nicht im Bellissima-Stil! Dann wegen Gelbsucht …
Von Gelbsucht?
Ja, ich war gelb geworden! Um mich abzulenken, erlaubten sie mir, den Fernseher der "Großen" zu sehen. Im Musichiere trat einer in meinem Alter auf … Hier hatte ich einen festen Nagel: in diese magische Kiste zu steigen. In einer Zeitung fand ich eine Anzeige: Anton Giulio Majano suchte ein Mädchen für ein Drama. Mein: "Geh, geh!". Sie waren sich sicher, dass er mich nicht fangen würde. Er nahm mich und brachte mir das ABC bei: Er war mein schauspielerischer Mentor. Und 1968 gab er mir eine Hauptrolle in The Black Arrow. Ich trat in allen Dramen dieser Zeit auf. Enfant prodige… das Wunderkind war, dass ich immer da war! Mit 12 hatte ich bereits Fotos zum Autogrammieren, ich erhielt Taschen voller Briefe.
Konnte er das Gleichgewicht halten?
Mama hat sich darum gekümmert! Die Tochter eines Soldaten sagte zu mir: "Hör zu, Cosetta (oder Beatrice oder Florrie, je nachdem, was ich im Fernsehen gesagt habe), mach das Bett!" Und mein Vater: Wenn Sie nicht befördert werden, endet das Spiel hier. Ich war überzeugt, dass ich ein Meteor wie Shirley Temple war. Ich fühlte mich unzulänglich. Ein perfekter Fantozzi.
Wann haben Sie Selbstwertgefühl gewonnen?
Mit 25 Jahren. Es war eine Übergangsphase: Wer wollte, dass ich singe, wer nachahmte, wer dachte, ich sei eine gekochte Kartoffel … Mit meinem Magen beschloss ich instinktiv, meine Karriere zu übernehmen. Ich scheine rational zu sein ("perfettina", "kalt", sagten sie), in Wahrheit bin ich leidenschaftlich.
Wer weiß, wie viele Missgeschicke von #MeToo.
Nein. Ich hatte eine gute Beziehung zu Männern, vielleicht auch wegen meiner Ironie, zu necken.
Witzig zu sein schützt besser als ein Keuschheitsgürtel.
(lacht) Bis auf meinen Mann (Choreograf Gianni Brezza, der 2011 verstorben ist, ed) waren alle verängstigt.
Wie kam es zur Berufung für Nachahmungen?
Als ich als Moderator einer Baudo-Show mit der Stimme von Patty Pravo improvisierte. Pippo war beeindruckt und wollte mich in La freccia d’oro (wieder Pfeile!) Und Canzonissima. Wo ich Alighiero Noschese traf, der mir die Formel 2 vorschlug: ein Aufstand, wie viele Lacher! Es war die einzige Umgebung, in der ich Geburtstag feierte: Ich habe mich nie mit Kollegen verabredet.
Sie war die erste TV-Nachahmerin und hat andere Rekorde: Die erste Frau, die sowohl ein Quiz als auch Sanremo alleine leitete …
Und ich präsentierte 1981 die erste Sorte von Canale 5, Hello Goggi. Eine Art Pilotfisch… Ich hatte Rai, meine „Mutter“, verlassen, weil sie weiterhin der Ansicht waren, dass die Frau nicht in der Lage sei, ein Programm selbst zu verwalten. Das Durchschneiden der Nabelschnur war von grundlegender Bedeutung: Ich brachte sie ins Theater. Sie spielen unser Lied mit Gigi Proietti und mir wurde klar, dass ich mich gut "gebaut" hatte.
Eine andere Sache bindet sie an Proietti …
(lacht) Ja! Ich war die Synchronsprecherin von Titti, er von Gatto Silvestro.
1981 ist auch das Jahr des "Knalls" des verdammten Frühlings in Sanremo. Schauspielerin, Nachahmerin, Sängerin: Es ist unmöglich, sie in eine Schublade zu stecken.
Es gibt mir ein großes Gefühl von Freiheit! Ich unterschreibe niemals Verträge oder Exklusivverträge, ich akzeptiere nur die Dinge, die ich mag. Und dreimal habe ich mich zurückgezogen.
Warum nie?
Der erste nach dem Triumph der Formel 2: Ich war 23 und keine Freunde … Er war nicht gesund. Ich habe einige Zeit gebraucht, bin nach Indien gereist (ich habe es geschafft, nicht einmal einer Rute nachzugeben, sie haben mich gefragt, ob es eine Folie ist …). Die dritte nach der Via Teulada 66 im Jahr 1989. Sie riefen mich an, um den Fernsehmittag zu revolutionieren und über das Ozonloch, Telefono Azzurro, AIDS-Patienten zu sprechen. Wir haben Sänger wie Fiorella Mannoia eingeladen …
Wer war sein Stuntdouble im Black Arrow gewesen?
Ja, und ich habe es in einem westlichen Film synchronisiert. Austausch von Gefälligkeiten … Leider war es der Öffentlichkeit des Ozonlochs egal. Ich gab auf: Der Fernseher sah nicht mehr so aus wie ich.
Die zweite Aufgabe der Szenen fehlt.
Nach Fantastico im Jahr 1979. Gianni war der Haupttänzer: Ich hatte meine Liebe gefunden und wollte diese kraftvolle Geschichte genießen. Er hatte einen starken Charakter: Ich habe gegen ihn gekämpft und ihn gleichzeitig verwöhnt. Wir stritten uns, ich war wütend wie ein Tier, aber als er einschlief, schauten sie ihn an und ich sagte: aber arme Liebe! Er hatte eine sehr harte Jugend gehabt: Ein Waisenkind, ein Flüchtling aus Pola, er hatte Hunger gekannt, auf Baustellen gearbeitet, die Laderäume gereinigt. Unsere Beziehung war der größte Erfolg meines Lebens.
Aus welcher Sicht?
Ich habe es wie eine Pflanze behandelt, obwohl Gianni mein Gegenteil ist. Als er krank wurde, nahm ich sogar an einem Kurs bei Regina Elena teil, um zu lernen, wie man den Port-a-Cath benutzt, um ihn zu füttern und Medikamente zu verabreichen. Als er es vermisste, wollte ich aufhören. Aber Carlo (Conti, ed) bestand auf Tale and Which Show, und danach boten sie mir Filme und Fernsehserien an.
Wolltest du kein Kind?
Sicher! Aber als wir uns trafen, bat er mich zu warten: Er war verheiratet und hatte bereits drei Kinder, er wollte, dass sie alt genug waren, um zu verstehen. Als der Moment endlich kam, stellten wir fest, dass wir unter diesem Gesichtspunkt nicht kompatibel sind. Wir hätten auf künstliche Befruchtung zurückgreifen können, aber wie traurig! Es schien mir, dass ich eine Geste plante, die spontan geschehen musste und - ich weiß - Liebe auf einem Boot machte. Wie viele Nächte haben wir mit Vollmond gesegelt… Und trotzdem bin ich ein Gläubiger: Sie können sehen, dass es so sein musste.
Projekte?
Ich schrieb mit meiner Schwester (Daniela, Showgirl, berühmt für ihren Hit Oba-ba-luu-ba, ed) eine Fiktion über Frauen in unserem Alter, die nach einer Prügelstrafe wieder anfangen. Immerhin behaupten sie jetzt, dass wir erst 75 Jahre alt sind… (lacht) Daniela und ich sind symbiotisch, fast Zwillinge. Wir haben sogar Charaktere ausgetauscht: Sie war ein freier Geist und ich spezifiziere, heute ist sie ruhig und ich verrückt.
Was hat es "freigeschaltet"?
Der Tod meines Mannes, seltsam wie es sich anhört. Es entstand eine Loretta, die untergetaucht geblieben war: Bis zu meinem 29. Lebensjahr lebte ich zu Hause und war die Loretta von Mama und Papa; seitdem ist Loretta meines Mannes.
Hätte er Platz für eine neue Liebe?
Nein, ich sollte wirklich verrückt werden! Ich brauchte keinen Mann, der mich unterstützen oder mir den bürgerlichen Status gewähren würde: Ich interessierte mich für einen, der mich wie ein Puzzle vervollständigen würde. Mit allem, was mein Mann mich im Haus gelassen hat, gibt es nichts zu vervollständigen.
