Ich entspanne mich mit Gartenarbeit. Rula Jebreal erzählt uns dies am Ende eines Interviews, in dem wie ein tobender Fluss sprach mit Leidenschaft über das, was sie interessiert: Frauen, ihre Verteidigung und die große Liebe, die sie an Italien bindet, ein Land, das ihr viel gegeben hat und von dem sie sich als "moralische Botschafterin" fühlt.
Als Journalistin, Autorin und außenpolitische Expertin für CNN und den MSNBC-Kanal erhielt sie Auszeichnungen für ihre Arbeit in Italien, den USA und im Nahen Osten. Sie lebt in New York, ist Gastprofessorin an der Universität von Miami, wo sie Journalismus und Kommunikation unterrichtet, und Beraterin der G7 für die Gleichstellung der Geschlechter, stellte den ehemaligen Präsidenten Barack Obama bei seinem ersten öffentlichen Auftritt in Europa nach seinem Ausscheiden aus dem Amt vor und interviewte ihn. Und so weiter, in Tagen voller Hektik, in denen Gartenarbeit eine Klammer der Ruhe öffnet. Rula wurde im italienischen Krankenhaus in Haifa geboren. Sie kam 1993 im Alter von 20 Jahren nach Italien, dank eines Stipendiums der Regierung von Ciampi, wie die, die Amerikaner Millionen von Mädchen und Jungen auf der ganzen Welt geben, um Brücken zwischen verschiedenen Kulturen zu schlagen ", sagt er.
Das waren die Jahre von Mani Pulite, sie kam aus dem Nahen Osten der unterdrückten Proteste. "DASIn Italien kenne ich Demokratie, die Freiheit zu protestieren, aber auch die Fähigkeit, die Wahrheit zu manipulieren. Und ich wollte die Wahrheit sagen, sagen, was genau passiert, um die Demokratie zu schützen. Dort wurde meine Leidenschaft für den Journalismus geboren, ein Beruf, den ich ausübe und für den ich mich geehrt fühle: Ich kenne die Opposition, habe in meiner beruflichen Laufbahn Kritik erhalten, manchmal sogar schwer, aber ich habe mein Leben nie riskiert, im Gegensatz zu vielen anderen Journalisten, die autoritäre Regime herausfordern ».
Er hatte viele, zum Teil rassistische Kritikpunkte an seinen feministischen und antisouveränen Positionen. Die letzte Lawine kam letztes Jahr angesichts seiner Teilnahme an Sanremo. Er brachte einen rührenden Monolog über die Geschichte seiner Mutter Nadia, die jahrelang von ihrem Stiefvater missbraucht und Selbstmord begangen wurde. Und über sie als Kind, aufgewachsen in einem Waisenhaus, getröstet und unterstützt von einem Netzwerk von Frauen, denen sie immer wieder Danke sagt. Das Buch, das Sie gerade geschrieben haben: Die Veränderung, die wir verdienen (Longanesi), beginnt genau dort, liest diese tragische Geschichte erneut und erweitert den Diskurs über den Kampf für die Rechte der Frau: Wann ist unser Land und die Welt? Wer bedroht die bisher erzielten Siege? Warum ist die weibliche Vertretung so selten und gegensätzlich? Wie lange wird das geschlechtsspezifische Lohngefälle anhalten? Dies und vieles mehr in einer Broschüre, die journalistische Untersuchungen und Erinnerungen kombiniert. Und er appelliert an Männer, die Gewalt gegen Frauen zu stoppen.
Warum hat er es jetzt geschrieben? Genau wie Trump verschwand das Symbol des Weltmachismus …
Trump ist nicht die Krankheit, er ist ein Symptom. Er ist weg, aber Trumpismus lebt und es geht ihm gut. Die radikale Rechte, frauenfeindlich, sexistisch und gewalttätig, hat viele Verbündete auf der Welt und manipuliert die wilden Instinkte der öffentlichen Meinung. Der brasilianische Präsident Bolsonaro, der zu einem Parlamentarier sagt: "Wenn ich nicht hässlich wäre, würde ich Sie vergewaltigen", macht den Zoll frei und normalisiert die Gewalt. In Europa werden die von Frauen erworbenen Rechte verweigert, beispielsweise das Recht auf Abtreibung in Polen. Ein Zeichen dafür, dass die Krankheit noch besteht.
In dem Buch spricht er über eine Schattenpandemie: Was ist das?
Eine Krankheit, die unseren Planeten seit Jahrhunderten infiziert hat. Sie ist das Ergebnis eines Systems, das Frauen, die Hälfte der Bürger, so behandelt, als wären sie minderwertig, und einen Prozess der Normalisierung von Gewalt anheizt. Im Jahr der Pandemie haben wir die Eskalation der Gewalt gegen Frauen gesehen. Sie sind die am stärksten von der Krise betroffenen Opfer. Das erzwungene Zusammenleben hat plötzlich Millionen in eine gefährliche Situation gebracht. In westlichen Demokratien sind die Anfragen nach Hilfe von Anti-Gewalt-Zentren um durchschnittlich 25 bis 30 Prozent gestiegen. Stellen wir uns vor, was für eine Hölle es in den ärmsten Regionen des Planeten geben könnte.
Er moderierte einen Runden Tisch der Vereinten Nationen zu diesem Thema …
Ja, alle Vertreter der Ministerien für Chancengleichheit waren beteiligt. Ziel war es, zu klären, um geschlechtsspezifische Gewalt zu initiieren, dass geschlechtsspezifische Gewalt kein "Kollateralschaden" der Gesundheitspandemie ist, sondern ein wesentlicher Bestandteil davon.
Viele Frauen berichten nicht: warum?
Sie sind Überlebende. In zu vielen Fällen wurden sie zum Schweigen gebracht. Wie so viele vor und nach ihr wurde meine Mutter Nadia von denen, die sie beschützen mussten, nicht geglaubt. Ihr Peiniger prahlte damit, "es geschafft zu haben, weil ihn niemand daran gehindert hatte". Auf diese Weise werden Sie zweimal vergewaltigt: von einem Monster und von der Gesellschaft, die ihn nicht bestraft.
Auch die Bewegungsfreiheit von Frauen wird angegriffen …
Vor zwei Jahren gewann meine Tochter Miral ein Stipendium an der University of Berkeley, Kalifornien. Ich war sehr stolz. In jenen Tagen gab es den Prozess gegen den Angreifer eines Mädchens, Chanel, der, nachdem er mit Alkohol betäubt worden war, hinter einer Mülltonne vergewaltigt wurde. Meine Tochter war in der gleichen Gegend, in der es passiert ist: Ich habe sie gebeten, nachts nicht auszugehen, weil ich nicht wollte, dass ihr Chanel, meine Mutter und Millionen von Frauen widerfahren. Es war mein Verteidigungsmechanismus. Ich brachte mir selbst bei, Angst zu haben, und spielte das Spiel derer, die eine patriarchalische und ungerechte Welt verteidigen, in der sich eine Frau immer "Beute" fühlen muss, weil sie sich nachts anzieht oder ausgeht.
Wie endete die Chanel-Klage?
Trotz der Aussage gegen den Angreifer verhängte der Richter eine dreimonatige Haftstrafe. Drei Monate! Marihuana-Raucher nehmen viel mehr. In der Mentalität einer von Männern dominierten Gesellschaft ist der Körper einer Frau ein freier Raum. Die Logik von "du wolltest es" gewinnt, du bist ein Provokateur, dein Körper hat eine Einladung geschickt. Frauen werden Verantwortung zugeschrieben, wodurch sie sich an der Verletzung ihrer Person und ihrer Würde beteiligen.
Der Richter von Chanels Fall wurde jedoch entfernt.
Ja, Chanel hat einen Brief geschrieben, der die Herzen der Menschen berührt hat. Der Protest zwang diesen Richter zum Rücktritt. Mit der gleichen Stärke des MeToo, die so viele Männer der Macht ausgelöscht hat. Das sind wichtige Präzedenzfälle. In jedem Job in Amerika riskiert ein Mann, der es wagt, Frauenfeindlichkeit zu belästigen oder zu sprechen, gefeuert zu werden. Es sind soziale Kosten erforderlich, um echte Veränderungen herbeizuführen.
Welche Rolle spielen Männer in diesem Kampf?
Biden hat wie Obama und Trudeau in Kanada beschlossen, eine feministische Agenda mit vielen Frauen in Schlüsselpositionen durchzuführen. Sie sind Führer, die Teil einer Koalition von "Humanisten" sind, die wissen, wie man eine gerechte Gesellschaft verwirklicht. Wir müssen die Gleichstellung und die Befreiung der Frauen von der Angst fördern. Ein Mann, der in einem ägyptischen Gefängnis misshandelt wurde und wie er für Giulio Regeni gefoltert wurde, ist Teil derselben Spirale der Unterdrückung und Gewalt: Es ist kein Zufall, dass dieses Regime bis zu den Jungfräulichkeitstests eine der regressivsten Maßnahmen verfolgt die gemeldete Belästigung. Es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen der Unterdrückung von Frauen und der Gewalt vor Gericht.
In vielen Machtbereichen werden Frauen ferngehalten. Es wird gesagt, dass wenn sie Rechte erwerben, es einen Mann gibt, der ein Privileg verliert …
Männer sind es nicht gewohnt, Macht zu teilen, und es gibt wenig politische Kosten für den Ausschluss von Frauen. Wenn sich die Demokratische Partei, die erste progressive italienische Partei, inmitten einer wütenden Kontroverse befand, weil sie nicht einmal einen Minister vorgeschlagen hatte, funktioniert etwas nicht. Wenn in Saudi-Arabien eine Frau einen männlichen Vormund braucht, um das Haus zu verlassen, und wir keinen finden, der es wert ist, das Land zu vertreten, sehe ich keinen großen Unterschied: Es besteht immer ein Bedarf an einem Mann, der sich für uns entscheidet. Aber wir Frauen haben eine mächtige Waffe: die Abstimmung. Welche saudischen Frauen haben sie nicht.
Du lebst in New York, aber du folgst Italien viel.
Ja, besonders die Politik, auch mit den Augen meiner 24-jährigen Tochter Miral, die in Bologna lebt und sehr aktiv in zivilen und sozialen Kämpfen ist. Italien hat mir das Leben gerettet, das Ciampi-Stipendium hat mich in dieses Land gebracht, von dem ich mich als moralischer Botschafter fühle. Es ist das Land, das ich liebe und das ich gerne weiterentwickeln würde. Wir haben eine außergewöhnliche Position im Mittelmeerraum, Schulen und Universitäten gehören zu den besten der Welt, exzellente junge Menschen, die ihren Weg ins Ausland, in Industrie und Forschung finden, aber wir können diese Stärke nicht nutzen. Ich bin in einem Konfliktland aufgewachsen, hatte eine italienische Ausbildung und lebe in den USA. Mein Ziel ist es, diese Erfahrungen herauszubringen und klar zu machen, dass wir das Unternehmen werden können, das wir wollen, indem wir über die Themen nachdenken, die wir ignorieren. Mein Monolog in Sanremo war Teil des Versuchs, von diesen Themen aus neu zu starten.
Dieser Monolog schockierte alle ein bisschen, wir stellen sie uns zuerst vor. Wie schwer ist es, eine Geschichte wie Ihre vor Millionen von Zuschauern zu erzählen?
Ich schrieb einen Artikel für Newsweek über die Auswirkungen der Vergewaltigung meiner Mutter auf mich. Ich erzähle es auch im Buch. Ich hatte in Italien nicht darüber gesprochen, weil ich als außenpolitischer Experte eingeladen wurde. Und ehrlich gesagt erinnere ich mich nicht an große Fernsehdebatten über Gewalt gegen Frauen, ich erinnere mich nur an Anschuldigungen gegen Überlebende oder Beleidigungen. Ich sagte mir, dass Sanremo eine Gelegenheit sein könnte, starke soziale Probleme auf eine Plattform zu bringen, die die ganze Nation anspricht, eine Chance, das Gewissen zu erwecken. Amadeus und Rai1 waren mutig, sie akzeptierten ein notwendiges Gespräch.
Trotz vieler Kontroversen war "The Glen Pro Islam" das mildeste.
Ich erinnere mich, dass sie nach einem Kreuzverhör verlangten. Ich spreche gegen Vergewaltigung, sagte ich, was wollen sie in der Sendung, ein Vergewaltiger, der sagt, es sei gut, Frauen zu überwältigen?
Sowohl Sie als auch Ihre Mutter wurden von einer Gemeinschaft begrüßt. Das Sprichwort „Es braucht ein Dorf, um ein Kind zu erziehen“ kommt mir in den Sinn.
Es ist wahr, in Nadias Fall kam die Liebe zu spät, nicht rechtzeitig, um sie daran zu hindern, sich selbst zu töten, indem sie sich selbst in Brand setzte. Bei vergewaltigten Frauen stirbt etwas: Sie leben, sie essen, heiraten, haben Kinder, aber der Schmerzklumpen, der in der Brust wiegt, löst sich nicht auf. Deshalb ist Gerechtigkeit notwendig, damit viele von ihnen wieder in den Besitz ihres eigenen Lebens und Körpers gelangen können. Ich hatte das Glück, in einem Netzwerk außergewöhnlicher Frauen aufzuwachsen. Das College wurde in Jerusalem von Hind al-Husseini, einem Menschenrechtsaktivisten, gegründet und war überzeugt, dass Bildung die mächtigste Waffe ist, um Unabhängigkeit zu erreichen. Es schätzte Ehrgeiz, Mut, Belastbarkeit und Vertrauen in uns. Und ich bin mit der Logik der Älteren aufgewachsen, die den Kleineren helfen. Es gibt einen Satz von Toni Morrison, der besagt: "Wenn Sie ein Minimum an Macht haben, geben Sie es Frauen, wenn Sie ein Minimum an Freiheit haben, befreien Sie andere Frauen."
Wie machst du das?
Ich habe die Worte gewählt, ich habe mich entschieden, Partei zu ergreifen, zu denunzieren und denen eine Stimme zu geben, die sie nicht haben. Ich möchte Brücken auf der Straße bauen, die von anderen Frauen verfolgt wird. An der American University of Rome habe ich ein Stipendienprogramm für syrische Flüchtlinge ins Leben gerufen, von dem auch einige Mädchen profitierten. Ich mag das Konzept der Wissenschaft. Ich habe mich für Italien entschieden, weil es die beste Ausbildung bietet und ich weiß, dass diejenigen, die kurz vor dem Abschluss stehen, ihrerseits etwas dafür geben werden.
Sie ist eine kämpferische und voller Ideale Frau, die mit Energie folgt. Gibt es einen Moment, in dem Sie Ihre Wache loslassen?
Ich liebe Gartenarbeit. Und die langen Spaziergänge "mit Kopfhörern": Ich höre Musik und Bücher, ich entspanne mich in der Natur, weil die Veränderung dort Wurzeln schlägt. In den Momenten, in denen ich die Hoffnung verliere und mir vielleicht sage, dass die feministische Bewegung gescheitert ist, schaue ich auf die Natur und ihre Kraft der Wiedergeburt. Der Frühling kann verschoben werden, aber Sie können ihn niemals abbrechen.
