«2022 ist das Jahr von Dino Buzzati. Der Autor der Tatarenwüste verschwand am 28. Januar 1972 und nun wird sein fünfzigster Geburtstag mit Veranst altungen, Konferenzen und Ausstellungen auf der ganzen Welt gefeiert: zunächst am 27. und 28. Januar mit einer Konferenz an der Universität Ulm in Mailand und dann in Paris (wo er sehr beliebt war), New York, Toronto, Berlin, London, Warschau, München, Dublin und natürlich in seiner Stadt Belluno. Wussten Sie, dass es in 34 Sprachen übersetzt wurde, mehr als Calvino, Pasolini und Moravia? Ehrlich gesagt sind seine Werke im Ausland bekannter als in Italien. Aber dieses Jahr werden wir versuchen, das Problem zu beheben. Marco Perale, Kulturrat der Gemeinde Belluno, aber auch Präsident der International Dino Buzzati Association mit Sitz in Feltre, einer eleganten Kunststadt in der Region Belluno, strahlt Begeisterung aus.Dieser Verein ist der Motor fast aller Veranst altungen, die Buzzatis vielfältige Tätigkeit hervorheben: Schriftsteller, Maler („Für mich sind Schreiben und Malen im Grunde dasselbe“, vertraute Buzzati an), Karikaturist (sein Comic-Gedicht von 1969 war das erste italienische). Graphic Novel), Theaterautor, Opernlibrettist und offensichtlich Journalist des Corriere della Sera, für den er sein ganzes Leben lang unvergessliche Chroniken schrieb. Es überrascht nicht, dass einer der Haupträume der Stiftung Corriere della Sera in Mailand heute der Sala Buzzati ist.
Wandgemälde, die ihm gefallen hätten
Sein Leben lang blieb Buzzati ein Mann mit festen Wurzeln in seinem Land, dem grünen Valbelluna, das die Voralpen von den Alpen trennt und vom „la Piave“, einem weiblichen Fluss in der lokalen Tradition und im Dialekt, durchzogen wird . Der Fluss gibt Borgo Piave seinen Namen, dem historischen Viertel des alten Flusshafens von Belluno, von dem aus einst die mit Gütern und Menschen beladenen Flöße in die venezianische Ebene aufbrachen.Borgo Piave ist heute mit einer Reihe eindrucksvoller Wandgemälde der Malerin Marta Farina geschmückt, die Geschichten von Berg- und Flussbewohnern zwischen Realität und Fantasie erzählen. Wie die Wunder, die San Nicolò, dem Beschützer der Sparren, zugeschrieben werden, oder wie der legendäre Mut von La Rossa (wegen der Haarfarbe), der einzigen Frau, die im 19. Jahrhundert ein Floß steuern konnte. Wandgemälde zwischen Geschichte und Legende, die sowohl den Maler Buzzati als auch den Schriftsteller angesprochen hätten und sich oft der Neuinterpretation von Traditionen und Folklore widmen; wie es in dem sehr originellen Werk „Die Wunder von Val Morel“ der Fall ist, in dem Malerei und Schrift sich ergänzen. Belluno hat die Buzzati-Route seinem illustren Bürger gewidmet, der die künstlerisch bedeutendsten Orte im Stadtzentrum besucht – von der historischen Piazza dei Martiri mit ihren Cafés, der Promenade am Listòn und den Gärten bis hin zum Palazzo dei Rettori aus dem Jahr 1536 dann zur Kirche Santo Stefano im Jahr 1485. Doch erst bei einem Rundgang durch Valbelluna wird einem klar, welche Inspirationsquelle diese Gegend für Buzzati darstellte.
Auf dem Land am Stadtrand von Belluno, in der Ortschaft San Pellegrino, liegt sein Geburtsort: die Villa Buzzati aus dem 16. Jahrhundert, seit 1811 das Wohnhaus der Familie, eine typisch venezianische Villa mit einer mit Fresken bem alten Fassade und einem großen Garten und eine Bergkrone. Besucher werden von der Urenkelin des Schriftstellers, Valentina Morassutti, begrüßt, die hier lebt. Er verwandelte einen Teil der Villa in ein B&B, den Getreidespeicher in ein Zentrum des Kulturvereins Villa Buzzati San Pellegrino und leitet zusammen mit seiner Schwester Antonella, der künstlerischen Leiterin, den Giardino Buzzati, eine Veranst altung, die jeden Sommer und insbesondere im Jahr 2022 stattfindet (villabuzzati. com ). „Dinos Verbundenheit mit den Bergen entstand hier, in dem Panorama, das man noch heute vom Garten dieser Villa aus genießen kann“, sagt Valentina Morassutti. „Seine Schriften sind voller Anspielungen auf die Berge, beginnend mit seinem Debütroman „Bàrnabo delle montagne“, und es ist natürlich: Hier vor uns liegt die Schiara, die er als den Berg seines Lebens definierte, ohne die anderen Dolomiten zu vergessen die er als begeisterter Bergsteiger liebte und bestieg.„Ich habe mein ganzes Leben lang von Bergen geträumt“, gestand er eines Tages. Die Dolomiten haben revanchiert: Heute heißt ein Gipfel der Croda da Lago-Gruppe Campanile Buzzati.
Sprechende Tiere und ein Wind namens Matteo
In einem Artikel aus dem Jahr 1960 mit dem Titel My Belluno erzählt Dino Buzzati, was ihn an Valbelluna fasziniert: „Die geheimnisvollen Berge, die langen Winter, die Märchen, die Geister von Höhlen und Wäldern, dieses unübersetzbare Gefühl von Distanz und Einsamkeit.“ und Legende" . Die Natur und die Berge als magische und heilige Orte, die man respektieren und sogar ein wenig fürchten muss: Das ist die Faszination von The Secret of the Old Woods. Ein Buch (aus dem Regisseur Ermanno Olmi den gleichnamigen Film inspirierte), in dem Buzzati mit ante litteram ökologischer Inspiration die Geschichte eines Waldes erzählt, der nicht sterben will, in dem Baumgene eine menschliche Form annehmen, Tiere sprechen Und ein rebellischer Wind hat eine Persönlichkeit und einen Namen, Matteo. Aber gibt es einen Ort, der die Erfindung des Bosco Vecchio inspiriert hat? Laut der Buzzatian-Gelehrten Patrizia Dalla Rosa existiert es, es ist viele hundert Jahre alt, es war einst das Holzreservat für die Schiffe der Serenissima-Republik Venedig und heute wird es Somadida Oriented Nature Reserve genannt, erweitert 1.676 Hektar. Es liegt auf einer Höhe von 1.400 Metern zwischen Auronzo di Cadore und dem herrlichen See von Misurina und bietet Besuchern Tausende von Fichten, Weißtannen und Buchen, ein lehrreiches Waldmuseum, einen Schmetterlingsgarten und viele Wege, darunter auch einen Ring, der auch in genutzt werden kann Winter mit Schneeschuhen. Ein Zauber, der den kleinen Buzzati verzauberte, als sie ihn zum Misurinasee brachten.
Ein weltliches Porträt der Heiligen Rita
Spektakulär ist auch der Sentiero Buzzati, der Wanderweg des Schriftstellers, der sowohl zu Fuß als auch mit dem Fahrrad ohne besondere Schwierigkeiten zurückgelegt werden kann. Der Weg beginnt in der Gemeinde Limana (in der Nähe der Villa Buzzati), durchquert Giaon, wo es Häuser gibt, die von Künstlern mit Fresken bem alt sind, die von Buzzatis Geschichten inspiriert wurden, und steigt in den Wald entlang der Via Crucis der Madonna di Parè bis zur Einsiedelei San Pietro in Tuba . Die kurze Version der Wanderung endet hier, aber Sie können in der Valpiana weitergehen, bis Sie ein sehr grünes Plateau erreichen, von dem aus Sie spektakuläre Ausblicke genießen können.Hier liegt das charmante Bauerndorf Valmorel, das den Titel des neuesten, fantasievollen Werks des Autors inspiriert: Die Wunder von Val Morel. Ein Buch mit 39 Gemälden und 39 ergänzenden Mikrotexten. Eine Märchensammlung? Vielleicht, aber nicht für Kinder (wie „Famous Invasion of Sicily“ der Bären). Ein kleines Juwel. Eine Reihe von Geschichten, die in einem nicht existierenden Tal (Valmorel ist ein Dorf) angesiedelt sind und von (in Wirklichkeit nie vollbrachten) Wundern einer sehr unwahrscheinlichen Version von Santa Rita erzählen, die von den Gläubigen mit vielen Votivgaben in einer Kapelle verehrt wird, die nicht existiert. Es existiert nicht. Oder besser gesagt, es war nicht da. Denn 1973, ein Jahr nach dem Tod des Schriftstellers, wurde tatsächlich eine weltliche Kapelle Santa Rita direkt am Buzzati-Pfad errichtet. Es enthält ein Porträt von Santa Rita – jung, hübsch und mit lackierten Nägeln – gem alt von Buzzati selbst. Das Leben ahmte also die Literatur nach. Er, Dino, hätte seinen Spaß gehabt.
Wo man in Belluno übernachten kann
B&B Villa Buzzati, Belluno
In der großen Villa am Stadtrand von Belluno, wo Buzzati geboren wurde und wo er seine Ferien verbrachte, schrieb und in den Bergen kletterte. Doppel-B&B von 60 €, villabuzzati.com
Wo man essen kann
Ristorante Al Borgo, Belluno In einer venezianischen Villa aus dem 18. Jahrhundert wird die traditionelle Küche von Valbelluna serviert, vom Risotto mit Wildkräutern bis zu Gerstensuppen, von Tagliolini bis zu Steinpilzen mit Reh. alborgo.to
Enoteca Mazzini, Belluno Im historischen Zentrum, ein schönes zweistöckiges Restaurant, sehr einladend und voller Geschichte. Sie essen sehr frischen Fisch, nach leckeren Chioggia-Rezepten. Man kann sehr gut trinken, empfohlen vom zuvorkommenden Besitzer. Piazza Giuseppe Mazzini, Tel. 0437 948313
Ristorante Taverna, Belluno Fresken und Holzvertäfelungen in einer Taverne voller Geschichte. Heute werden lokale Spezialitäten wie Pastin und Schiz-Käse gegessen. restauranttaverna.it
Was kaufen
Tipiko, Belluno Im historischen Zentrum ein kleiner Laden, in dem Sie Bergspezialitäten kaufen können: Honig, Marmelade, Trockenfleisch, Käse, Maispolenta „Sponcio“, aromatisierter Grappa. Tel. 0437 950036
Pastificio Menazza, Belluno Frisch gefüllte Nudeln wie die typischen Casunziei mit roten Rüben, Trockennudeln mit Berggetreide, Wildkräutern und Wildsaucen in der historischen Gastronomie des Zentrums. pastificiomenazza.it
INFO
Consorzio Belluno Centro Storico, fördert touristische und kulturelle Initiativen in der Stadt. (bellunocentro.it).Consorzio DMO Dolomiti, Einrichtung zur Förderung des Tourismus in der Provinz Belluno. (infodolomiti.it).
